Archive for 2023年10月30日

2023/10/30

お取引先様 各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

早速ですが、弊社が販売しております塗装関連商品のうち「ANEST IWATA製 スプレーガン・カップ」、「ストレーナー極」につきまして販売価格を値上げさせていただくことになりましたので、お知らせいたします。

世界情勢における原油価格、部材の価格が高騰している状況下でも徹底したコスト削減に努めて販売価格を維持してまいりましたが、その努力も限界に達し、企業努力では現在の価格維持が困難な状況となりました。

よって誠に不本意ではございますが、製品の価格改定を実施させていただきたくご案内申し上げます。

つきましては、2023年12月1日受注分より、新価格を適用させていただきます。

【対象商品】

・ANEST IWATA製 スプレーガン・スプレーガン用カップ、ストレーナー極

価格表はこちらでご確認ください。

※2023年11月30日までのご注文分は、発送が12月以降でも旧価格での販売となります。

無理なお願いとは存じますが、何卒諸事情をご賢察いただき、ご理解・ご協力賜りますようお願いいたします。

お取引先様 各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

早速ですが、弊社で販売しております耐熱塗料「Cera Top EX」の販売価格を値上げさせていただくことになりましたので、お知らせいたします。

本国で原材料価格が高騰し続ける中、徹底したコスト削減に努めて販売価格を維持してまいりましたが、その努力も限界に達し、企業努力では現在の価格維持が困難な状況となりました。

よって誠に不本意ではございますが、製品の価格改定を実施させていただきたくご案内申し上げます。

つきましては、2023年11月1日受注分より、新価格を適用させていただきます。

価格表はこちらでご確認ください。

無理なお願いとは存じますが、何卒諸事情をご賢察いただき、ご理解・ご協力賜りますようお願いいたします。

取り急ぎメールにてお知らせ申し上げます。

=============================================
カーベック（有限会社ブレイヴオート）
〒 477-0032
愛知県東海市加木屋町栗見坂26-4
TEL 0562-31-0833
FAX 0562-31-0832
お問合せ info@carvek.jp
http://www.carvek.jp/shop
=============================================