御得意様　各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび長年に亘りご愛顧頂いておりました「カーベック結晶塗料」につきまして、結晶塗料の原材料製造終了に伴い、今後の販売が困難であるとの結果に至り、在庫限りで販売を終了させていただくこととなりました。この度の製造終了につきまして、これまでご愛用いただきましたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。誠に恐縮に存じますが、ご理解を頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

 

「カーベック結晶塗料」は製造終了・在庫限り廃盤となりますが、あたらしく「ファインリンクル」という名称で後継品となるちぢみ塗料のデリバリーを予定しております。

デリバリー開始時期は、2026年1月を予定しております。

「ファインリンクル」のデリバリー開始が決定しましたら、メール・ホームページで告知いたします。

販売終了に伴うご不便などおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後とも弊社製品をご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。